¿Acaso no detestas cuando aterrizas en una ciudad asombrosa y, en lugar de salir a explorarla, tienes que apresurarte a tomar un vuelo de conexión? Adonde sea que te dirijas, dividir un viaje largo en la ruta en un mini descanso de 48 horas podría ser la respuesta. El editor de Travel, Jill Starley-Grainger, explica cómo aprovechar al máximo tu tiempo en cinco destinos de escalas populares: Hong Kong, Dubái, Singapur, Ámsterdam y Los Ángeles.

Dubái

Dubi

El más rápido acceso de entrada

Desde el Aeropuerto Internacional de Dubái, el metro y el taxi demoran aproximadamente 50 minutos hasta llegar al centro de la ciudad, y el primero es más económico. Sin embargo, los viernes en la mañana el metro no funciona, mientras que en las horas pico (de domingo a jueves, de 7 a 10 a. m. y de 4 a 7 p. m.) los taxis demorarán mucho más; verifica esta información cuando llegues para que puedas elegir la mejor opción.

Qué hacer

Incorpórate a la escena, literalmente, con el nuevo Dubai Frame (Marco de Dubái) (foto): una estructura gigante que “enmarca” partes de la ciudad mientras miras a través de este. Sube por una de sus dos torres de 150 metros de altura, luego camina por el puente cubierto que las conecta y saluda a las personas que están sacando fotos abajo. La ciudad es famosa por sus spa y uno de los mejores es el Talise Ottoman Spa en el Jumeirah Zabeel Saray Hotel, donde puedes recuperarte del jet lag al relajarte en las diversas salas de vapor, saunas, salas de nieve y piscinas de talasoterapia.

También te recomendamos reservar tus entradas con algunos días de antelación para ascender al Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo con una altura de 828 metros, para que reduzcas el tiempo que tendrás que hacer fila (especialmente si quieres uno de los mejores espacios para ver el amanecer o el atardecer).

Dónde comer

Una de las comidas más auténticas de Dubái está ubicada, sorprendentemente, en un centro comercial. Prueba platos del Líbano, Egipto, Marruecos y los países del Golfo Pérsico en el restaurante al aire libre Khan Murjan en Wafi Mall.

Dónde hospedarse

Para disfrutar de la obsesión de Dubai con la opulencia , hospédate en el ostentoso Palazzo Versace Dubai. Reserva con mucha antelación y podrás conseguir una opción bastante rentable.

Hong Kong

Hong Kong

El más rápido acceso de entrada

El tren Airport Express llega a la parte central de Hong Kong desde el Aeropuerto Internacional de Hong Kong en 24 minutos.

Qué hacer

Escala o tómate el tranvía hasta The Peak, el punto más alto de la isla de Hong Kong, con vistas a Victoria Harbour y los rascacielos de Hong Kong abajo. Visita Wong Tai Sin Temple (2 Chuk Yuen Village, Wong Tai Sin, Kowloon), un enorme santuario chino tradicional con pilares rojos, techos de oro y un entramado ornamental. Luego, prepárate para la locura del Ladies’ Market, una calle de puestos de un kilómetro de largo donde venden de todo, desde camisetas y saquitos de té hasta baratijas para turistas. Recupérate  con un paseo relajante en el asequible Star Ferry, que te conducirá por barcos chinos antiguos, casas flotantes y veleros en Victoria Harbour, o prueba el elegante Dukling (foto), el único barco pesquero chino antiguo que aún navega en el puerto.

Dónde comer

En Seafood Room, puedes degustar una bandeja combinada de mariscos que contiene ostras, camarones, cangrejos, erizos de mar, ceviche y sashimi, mientras te deleitas con las vistas de Victoria Harbour.

Dónde hospedarse

Ovolo Central es una opción inteligente y asequible que acaba de ser reformada y está justo al lado de la Estación Central (Central Station), donde el Airport Express podrá volver a llevarte hasta tu vuelo de conexión.

Ámsterdam

msterdam

El más rápido acceso de entrada

Desde el Schiphol Airport, los trenes que te llevan hasta la Estación Central de Ámsterdam (Amsterdam Centraal Station) demoran aproximadamente 20 minutos.

Qué hacer

Todos los que visitan Ámsterdam andan en bicicleta porque es la forma más encantadora de recorrer esta hermosa ciudad. Alquila una bicicleta y pedalea por los canales del distrito Jordaan, junto a casas adosadas con gabletes, pubs acogedores y tiendas independientes que venden quesos locales y artículos de moda. Reserva con antelación para evitar las interminables filas en el Anne Frank Museum (Museo de Anna Frank), una exploración encantadora de la casa donde se escondió la familia Frank durante la Segunda Guerra Mundial. Luego, elige entre las galerías de arte de categoría mundial de la ciudad: Van Gogh, que alberga la más grande colección de la obra de Vincent; Rijksmuseum, que alberga la obra de Rembrandt, Vermeer y obras de otros Maestros antiguos; o el Stedelijk, para ver arte moderno creado durante los últimos 140 años. Posteriormente pasa una hora o dos en un fascinante canal boat tour (recorrido en bote por los canales), y relájate con una copa de champán mientras recorres tranquilamente la ciudad.

Dónde comer

Para disfrutar de una abundante comida holandesa casera en un entorno vintage, no puedes perderte Moeders, que está decorado como si fuera la sala de estar de una abuela. No dejes de probar la tarta de manzana casera servida con helado de vainilla.

Dónde hospedarse

Ubicado en el distrito Jordaan, en uno de los más bellos canales de Ámsterdam, Andaz Amsterdam (foto) cuenta con 122 habitaciones decoradas con imágenes históricas (tulipanes, patrones de Delft, el símbolo triple X de la ciudad), pero con un toque moderno y extravagante.

Los Ángeles

Los ngeles

El más rápido acceso de entrada

Los taxis desde LAX demoran alrededor de 20 a 40 minutos para llegar hasta la mayoría de los lugares de la ciudad, pero este tiempo se extenderá mucho más si llegas durante las horas pico (de lunes a viernes, de 7 a 10 a. m. y de 4 a 7 p. m.).

Qué hacer

Ponte tu traje de baño y anteojos de sol y dirígete directamente a uno de los bares junto a piscinas en la azotea de West Hollywood para deleitarte con las vistas de la ciudad mientras comes, bebes o nadas. Dos de los mejores son el llamativo Skybar en el Mondrian (foto) y el Private Rooftop, con una atmósfera retro-glam en el Petit Ermitage. Echa un vistazo desde bambalinas en el Warner Bros Studio Tour (Recorrido por el estudio Warner Bros), donde podrás ver los sets de las producciones actuales y decorados antiguos, como también la cafetería Central Perk de Friends. Visita Venice Beach para ver patinadores, fisicoculturistas y skaters pavonearse con sus acrobacias en este trecho de arena similar a un carnaval. Sumérgete en el arte de The Getty Center, su sinuosa arquitectura blanca y jardines con paisajes variados son tan espectaculares como los trabajos artísticos nuevos y antiguos que se albergan en su interior.

Dónde comer

Los tacos veganos, tamales y enchiladas de Gracias Madres están hechos con auténticos aderezos y salsas mexicanos, usando ingredientes de California de origen local. El espacio en West Hollywood tiene muchos seguidores, así que reserva con antelación o llega temprano para hacer fila.

Dónde hospedarse

Hospédate en una de las glamorosas habitaciones blancas del Mondrian y tendrás acceso a su piscina en la azotea durante las horas de la mañana que están reservadas solo para los huéspedes.

Singapur

Singapur

El más rápido acceso de entrada

Los taxis son accesibles y rápidos, y demoran aproximadamente 30 minutos para llegar al centro de la ciudad desde el Singapore Changi Airport.

Qué hacer

El extraordinario Gardens by the Bay es un oasis de ciencia ficción en el medio de la ciudad, con domos de vidrio, torres que son como “Superárboles”, arte topiario animal, flores exóticas y bosques de nubes, más los imperdibles espectáculos de luces láser que se exhiben todas las noches. Orchard Road está llena de artículos de moda de diseñadores internacionales, y también es sede de Keepers, que exhibe el talento local. No dejes de visitar Little India, el distrito más picante de la ciudad, para recorrer los puestos de comida en Tekka Market (en la esquina de Bukit Timah Road y Serangoon Road), antes de recargar tus energías con un pan sin levadura roti prata y curry de vegetales, acompañado por un té de jengibre. Y, es un exceso turístico, pero no por eso menos magnífico, degusta un Singapore Sling en medio de la arquitectura colonial de Raffles Hotel. Son costosos aquí, pero valen la pena.

Dónde comer

Lo que posiblemente sea la comida con estrellas Michelin más económica del mundo la encontrarás en Hill Street Tai Hwa Pork Noodle, un modesto puesto de comida callejero en Crawford Lane, que ha sido galardonado con una de esas codiciadas estrellas.

Dónde hospedarse

Con su bar en la azotea, habitaciones con abundantes colores y su ubicación privilegiada en Chinatown, el Scarlet Hotel es un lugar para dormir, económico pero refinado.

Ofertas en Hoteles

Descuentos y beneficios en hoteles alrededor del mundo para Tarjetahabientes American Express